It is a good thing to get out your gas mask occasionally and put it on, so as to get used to wearing it, and if you take the simple precautions set out above you will ensure that it is always ready for your protection.
—Great Britain. Lord Privy Seal, Your gas Mask. Masking your Windows. London: H.M.S.O., 1939
I imagine there was quite a lot of work for the editors to arrive at just the right sort of language for publications of this kind. It should be simple, but not too condescending. Difficult to hit the right note.

No comments:
Post a Comment